Прочла "Северное сияние" Пулмана и посмотрела поверх "Золотой компас".
Упростили-то тоняяяятно, но уж слишком засахарили. Никакого драматизма.
Да и всё "богоборчество" из фильма убрали, заменив церковь магистериумом.