just me

ПОЕХАЛИ!


Впрочем, не смутило никого упоминание в титрах Бориса Иванова, Кати Сайондзи и прочего народа, работавшего над переводом, таймингом etc.
Звиняйле, господа злопыхатели, но над подготовкой фильма к демонстрации в кинотеатре работали Tenshi-tachi. (конкретно - Неко таймировал и конвертил титры, ремастерил видео, я занимался саундтреком). И мы честно о своей работе сказали в титрах.

Винт нужно было привезти в субботу. С утра часов эдак до 19-ти я периодически названивал г-же Токе, чтоб она соблаговолила мне объяснить, каким же образом мне, совершенно постороннему человеку, передать винт в аппаратную кинотеатра. вспоминаю, как передавал через кассу болванку (!) да и та потом просто валялась в пыльном углу :\ а винт-то подороже болванки будет Только робот женским голосом неустанно сообщал мне, что телефон отключен :\
Ну в итоге крайним оказался конечно ж я ^______- жаль, телепатическая связь у человеков еще толком не налажена :\
Current music: Jesus Christ - superstar---everythings allright
*вздох*
Югэн, так ориганальный звук, хоть и трескучий, ИМХО все равно лучше